ÜBER UNS / ACCUEIL

www.jumelage-tinteniac-donac.org
http://www.staedtepartner-bersenbrueck-tinteniac.de

Organisiert und durchgeführt wird diese Fahrt nach Berlin von den Partnerstädten Bersenbrück und Tinteniac (Bretagne).

Ce voyage à Berlin est organisé et réalisé par les villes jumelées Bersenbrück (Niedersachsen) et Tinténiac. Il y a 29 allemands et 30 français qui y participent, comprenant des familles, des enfants, des adolescents et des personnes âgées. Ce voyage servira á découvrir les différentes structures politiques de l’Allemagne et de la France.

Es nehmen 29 Teilnehmer von deutscher und 30 Teilnehmer von französischer Seite daran teil, darunter Familien, Kinder, Jugendliche und Senioren. Die Fahrt möchte dazu beitragen, die unterschiedlichen politischen Strukturen der Länder Deutschland und Frankeich sichtbar zu machen.

Gefördert wird der gemeinsame Aufenthalt in Berlin von der Europäischen Union im Bereich Europa für Bürgerinnen und Bürger 2019. La réunion à Berlin est subventionnée par l’EU au „Programme L’Europe pour les citoyens“

Subventionnée par le Programm
L’Europe pour le citoyens 2019